Riego y estacionesBC-06
Bonsái en invierno: dónde ponerlo (13 especies), por qué dejar que reciba heladas, qué usar si no hay cajonera fría, riego invernal y cómo saber si se ha secado
En invierno, el bonsái recibe 2 o 3 heladas y después va a la cajonera fría, bajo el banco o bajo el alero, según la especie. El enebro de agujas y el ficus, que toleran mal el frío, se protegen antes.
En este artículo (15 secciones)
- En resumen: ¿dónde poner el bonsái en invierno?
- ¿Por qué hay que esperar a que el bonsái reciba heladas antes de protegerlo?
¿Qué diferencia hay entre cajonera fría, bajo el banco, bajo el alero e interior?3
- ¿Qué bonsáis toleran mal el frío en invierno?
- ¿Cómo proteger el bonsái del viento seco y de que se congele la maceta en invierno?
- ¿Cómo se riega un bonsái en invierno?
¿Qué trabajos se hacen con el bonsái en invierno?1
- ¿Qué usar como protección invernal si no tienes cajonera fría?
- ¿Cómo saber si un bonsái se ha secado en invierno?
- ¿Cuándo se saca el bonsái de la protección de invierno?
- ¿Cómo cambia el bonsái en invierno en zonas frías o cálidas?
- ¿Qué términos aparecen al hablar del bonsái en invierno?
- ¿Qué más conviene tener en cuenta junto con el bonsái en invierno?
¿Cuáles son las dudas más comunes sobre el bonsái en invierno?5
- Fuentes
En resumen: ¿dónde poner el bonsái en invierno?
En invierno, el bonsái recibe 2 o 3 heladas y luego se coloca en una cajonera fría, bajo el banco o bajo el alero, según la especie. El enebro de agujas se protege antes y el ficus se mete en casa.
Por lo general, el bonsái es un árbol de exterior, así que lo normal es que pase el invierno fuera. Si lo metes en una habitación con calefacción porque hace frío, al año siguiente brotará peor.
La duda es hasta dónde protegerlo. Entre los bonsáis, hay árboles que pueden quedarse en el banco y otros que conviene meter en una cajonera fría.
El otoño es el momento de decidir el lugar y empezar a prepararlo. Cuando empiecen las heladas, mueve las macetas una a una consultando la tabla de abajo.
Esto es lo que encontrarás en el artículo:
- Dónde poner 13 especies en invierno
- Por qué esperar a que reciban heladas antes de protegerlas, y la señal para hacerlo
- Las diferencias entre cajonera fría, bajo el banco, bajo el alero e interior
- Los árboles que toleran mal el frío, y el riego en invierno
- Los trabajos de invierno, y qué usar si no tienes cajonera fría
- Cómo saber si un bonsái se ha secado
| Especie | Tipo | Lugar en invierno |
|---|---|---|
| Pino negro japonés | Coníferas | En el banco (lejos del viento fuerte y seco); los árboles pequeños o débiles, bajo el alero o en una cajonera fría |
| Pino blanco japonés | Coníferas | Cajonera fría (de mediados de diciembre a febrero) |
| Enebro shimpaku | Coníferas | Bajo el banco o en una cajonera fría, después de 2-3 heladas |
| Enebro de agujas | Coníferas | Cajonera fría (entrarlo pronto, porque tolera mal el frío y la sequedad) |
| Arce japonés | Caducifolios | A la cajonera fría después de 2-3 heladas |
| Arce tridente | Caducifolios | Bajo el banco o en una cajonera fría después de 2-3 heladas (de mediados de diciembre a marzo) |
| Zelkova japonesa | Caducifolios | Bajo el banco o en una cajonera fría, después de 2-3 heladas |
| Albaricoquero japonés (ume) | De flor | Cajonera fría |
| Cerezo de flor (p. ej. Asahiyama) | De flor | Bajo el banco o en una cajonera fría, después de 2-3 heladas |
| Azalea satsuki | De flor | Bajo el alero o un lugar similar (de diciembre a marzo) |
| Chojubai (membrillero japonés enano) | De flor | Cajonera fría |
| Manzano silvestre (hime-ringo) | De fruto | Cajonera fría (protegido de las heladas y del viento seco del invierno) |
| Ficus (gajumaru) | De interior | En interior (5°C o más) |
Fuente (13)
- Omiya Bonsai Art Museum newsletter Vol.55 (candle cutting Jun–Jul), Kimi's Mini Bonsai Days, Komeri, e-Bonsai
- Kimi's Mini Bonsai Days, Komeri, e-Bonsai, Omiya Bonsai Art Museum newsletter Vol.50
- Kimi's Mini Bonsai Days: Shimpaku juniper
- Kimi's Mini Bonsai Days (needle juniper), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (Japanese maple), e-Bonsai (repotting), Saitama City reports on the museum collection
- Kimi's Mini Bonsai Days (trident maple), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (zelkova), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (ume), All About (Kaori Yamada, Seikoen), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (cherry), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days: Satsuki azalea
- Kimi's Mini Bonsai Days (chojubai), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (crabapple), e-Bonsai (repotting)
- Hyponex Plantia: How to grow gajumaru
La tabla de arriba muestra dónde poner las 13 especies en invierno. Incluso entre las coníferas hay diferencias: el pino negro, en el banco; el pino blanco y el enebro de agujas, en la cajonera fría.
| Lugar | Cómo es | Ejemplos de la tabla | Cuidado |
|---|---|---|---|
| En el banco | Encima del banco, al aire libre | Pino negro | Evitar el viento fuerte y seco |
| Bajo el banco | Bajo el banco, cerrado con láminas de plástico | Enebro shimpaku, arce tridente, zelkova, cerezo | Abrir para ventilar en las horas de sol |
| Cajonera fría | Lugar protegido con una caja o un cerramiento | Pino blanco, enebro de agujas, arce japonés, ume, chojubai, manzano silvestre | Revisar a diario cuánto se ha secado |
| Bajo el alero | Bajo el alero de la casa | Azalea satsuki | No le llega la lluvia y se seca con facilidad |
| Interior | Habitación a 5 °C o más | Ficus | Evitar el aire de la calefacción |
La clave es esta. En invierno, lo que hay que evitar no es tanto el frío en sí como el viento seco y que se congele la maceta.
¿Por qué hay que esperar a que el bonsái reciba heladas antes de protegerlo?
Para avisar al árbol de que ha llegado el invierno. Un árbol que ya ha pasado frío se prepara para el frío más intenso.
Los materiales de un autor especializado en bonsái dicen que exponerlo durante un tiempo al frío de las heladas aumenta su resistencia al frío. Si lo metes en una habitación cálida porque a ti te parece que hace frío, la brotación del año siguiente lo notará.
| Señal | Qué observar |
|---|---|
| Los días se acortan | Empezar a preparar el invierno |
| Siguen los días con mínimas de 5 °C o menos | Referencia para meterlo en la cajonera fría |
| Se han visto 2 o 3 heladas por la mañana | Fin del periodo de exposición a las heladas |
| Árboles que toleran mal el frío | Protegerlos pronto, sin esperar a las heladas |
El día de meterlo en la cajonera fría se decide por las heladas y la temperatura, más que por el mes del calendario. En las zonas frías la señal llega antes, y en las cálidas, más tarde.
Solo los árboles que toleran mal el frío pueden protegerse sin esperar a las heladas. Esos árboles no necesitan recibirlas.
¿Qué diferencia hay entre cajonera fría, bajo el banco, bajo el alero e interior?
La diferencia está en cuánto protegen del viento, las heladas y el frío. La cajonera fría es la que más protege, y el interior es solo para los árboles que toleran mal el frío.
¿Qué es una cajonera fría?
Una cajonera fría es un lugar que protege el bonsái del frío y del viento seco con una caja o un cerramiento. Las de verdad son invernaderos de plástico o espacios semienterrados, pero una caja de poliestireno expandido también sirve.
Si la cajonera fría se deja cerrada, en los días de sol se calienta por dentro y se acumula la humedad. En las horas de sol, abre la tapa o la lámina para ventilar.
El ume pasa el invierno en la cajonera fría, como indica la tabla. Mientras se disfruta de sus flores, que se abren en invierno, el árbol se prepara para brotar en primavera.
¿Cómo se usan el espacio bajo el banco y el alero?
El espacio bajo el banco se usa cerrándolo con láminas de plástico. Bajo el alero van bien árboles como la azalea satsuki, a los que conviene evitar las heladas y la lluvia fría.
Bajo el banco, se cierra con dos capas de lámina de plástico. Pon peso encima para que el viento no la levante. Es el método de los materiales de un autor especializado; también se puede cerrar con chapa ondulada.
Bajo el alero se evitan las heladas y la lluvia fría. En cambio, como no le llega la lluvia, revisa a menudo si la maceta está seca.
¿Se puede meter el bonsái en casa?
Solo se meten en casa los árboles de interior que toleran mal el frío, como el ficus. Los pinos y los caducifolios no deben ir a una habitación con calefacción.
Según los materiales de Hyponex, el ficus pierde las hojas a 5 °C o menos. En invierno se pone en interior, donde no le dé el aire de la calefacción.
El ficus de interior también se riega menos en invierno. Riégalo cuando la tierra esté bien seca y tira el agua que quede en el plato.
El ficus, si se poda en invierno, se estropea desde el corte. Aunque te molesten las ramas largas, espera a que haga calor para podarlo.
| Ficus en interior | Cuidados en invierno |
|---|---|
| Lugar | Habitación luminosa que no baje de 5 °C. Evitar el aire de la calefacción |
| Riego | Menos veces, cuando la tierra esté bien seca |
| Poda | No en invierno. Cuando haga calor |
| Se le caen las hojas | Señal de frío. Revisa la temperatura del lugar |
Los pinos y los caducifolios pueden pasar el invierno fuera si se protegen de las heladas y del viento seco.
¿Qué bonsáis toleran mal el frío en invierno?
De las 13 especies de la tabla, el enebro de agujas y el ficus son los que toleran mal el frío. El enebro de agujas va pronto a la cajonera fría, y el ficus, a interior.
| Especie | Tipo | Lugar en invierno |
|---|---|---|
| Enebro de agujas | Coníferas | Cajonera fría (entrarlo pronto, porque tolera mal el frío y la sequedad) |
| Ficus (gajumaru) | De interior | En interior (5°C o más) |
Fuente: Kimi's Mini Bonsai Days (needle juniper), e-Bonsai (repotting) / Hyponex Plantia: How to grow gajumaru
El enebro de agujas es una conífera, pero tolera mal el frío y la sequedad. Los materiales de un autor especializado lo incluyen entre las especies de clima cálido que no necesitan recibir heladas.
La misma fuente cita también estos árboles como especies sensibles al frío:
- Cítricos, gardenia y camelia
- Granado y árbol de Júpiter o crespón (Lagerstroemia)
- Serissa y espino de la India (Rhaphiolepis)
- Boj de Taiwán, cotoneaster (beni-shitan) y hortensia de montaña
Algunos árboles resisten el frío pero no la sequedad del invierno. La misma fuente cita la tsuga japonesa del norte (kometsuga) y la pícea de Yezo (ezomatsu).
Las macetas pequeñas también conviene protegerlas pronto. Incluso un pino negro, si es un mini bonsái o está débil, va bajo el alero o a la cajonera fría.
Si no sabes si un árbol aguanta el frío, ponlo bajo el alero sin esperar a las heladas. En primavera averigua su nombre y decide dónde ponerlo el invierno siguiente.
¿Cómo proteger el bonsái del viento seco y de que se congele la maceta en invierno?
Para el viento seco, mételo bajo el banco o en una cajonera fría para que no le dé. Para que no se congele la maceta, no dejes agua a partir de la tarde.
Incluso en árboles resistentes al frío, la mayoría de los daños de invierno vienen del viento seco y de la congelación. Hemos resumido en una tabla los daños que aparecen en los materiales de un autor especializado.
| Daño de invierno | Causa | Cómo evitarlo |
|---|---|---|
| Se secan las puntas de las ramitas o las yemas de invierno | Viento seco de invierno | Meterlo bajo el banco o en la cajonera fría. Sacarlo del paso del viento |
| Los brotes nuevos se ponen marrones | Heladas tardías a principios de primavera | No sacarlo de la cajonera fría con prisa. Volver a meterlo las noches con heladas previstas |
| Se dañan las raíces o se rompe la maceta | La tierra se congela por la noche | Regar por la mañana y no dejar agua para la noche |
| Las hojas pierden color (pinos, enebro shimpaku) | Falta de sol | Ponerlos al sol en las horas de sol de los días despejados |
| Aparece moho o se acumula la humedad | Cajonera fría cerrada | Abrir para ventilar en las horas de sol |
El pino negro resiste bien el calor y el frío. Aun así, los materiales de un autor especializado indican evitar el viento fuerte y seco incluso en pleno frío.
El arce japonés y el cerezo también resisten bien el frío. Según la misma fuente, el aire exterior seco y las heladas tardías dañan sus ramitas y sus brotes nuevos.
En invierno, decide cómo proteger el bonsái según si le da el viento y si se congela la tierra, más que por la cifra de la temperatura. Los días de viento fuerte, baja también al espacio bajo el banco los árboles que están encima.
Si una mañana de invierno la superficie de la maceta está blanca y helada, ese lugar es demasiado frío. Muévela a un sitio soleado y resguardado del viento, y riega cuando la tierra se haya descongelado.
¿Cómo se riega un bonsái en invierno?
En invierno se riega menos, pero sin dejar que se seque demasiado. Lo básico es regar en las horas templadas de la mañana y no dejar agua para la noche.
En invierno el árbol detiene su actividad y absorbe menos agua. Aun así, con el aire seco del invierno, la tierra se seca antes de lo que parece.
Los materiales de un autor especializado dicen que incluso los árboles de la cajonera fría se revisan una vez al día. Como la tierra helada por la noche daña la maceta y las raíces, se riega por la mañana.
El Museo de Arte del Bonsái de Omiya (大宮盆栽美術館) indica un riego de alrededor de una vez al día en invierno. Es una pauta general para los bonsáis del museo; dentro de una cajonera fría, la tierra se seca más despacio.
| Lugar | Cómo se seca | Riego en invierno |
|---|---|---|
| En el banco | Se seca rápido con el viento seco | Cuando se seque la superficie, regar en abundancia por la mañana |
| Bajo el banco o cajonera fría | No le da el viento y se seca despacio | Revisar a diario y regar cuando esté seca |
| Bajo el alero | No le llega la lluvia | Revisar si está seca incluso después de los días de lluvia |
| Interior (ficus) | La calefacción la seca, pero las raíces absorben poca agua | Menos veces, cuando la tierra esté bien seca |
Las pautas de riego en invierno de cada especie aparecen en la herramienta «Qué hacer este mes», más abajo, al elegir un mes de invierno. Durante el invierno no se abona.
Que le falte agua en invierno daña los brotes de primavera. Los materiales sobre el cerezo también dicen que la falta de agua en invierno afecta a los brotes del año siguiente. El riego en general se explica en cómo regar un bonsái.
¿Qué trabajos se hacen con el bonsái en invierno?
En la herramienta «Qué hacer este mes» de arriba, prueba a cambiar el mes a diciembre, enero y febrero. Verás las tareas de ese mes para las especies elegidas y un avance del mes siguiente.
Los meses de trabajo toman como referencia las llanuras de Kanto (zona de Tokio). En zonas más frías, retrasa las fechas; en zonas más cálidas, adelántalas.
En lo más crudo del invierno, ninguna de las 13 especies tiene marcas de trabajo. Las marcas de poda y de alambrado se concentran al principio y al final del invierno.
Los trabajos de invierno se centran más en dejar descansar y proteger el árbol que en mover ramas o brotes.
| Trabajo de invierno | En qué consiste | Objetivo |
|---|---|---|
| Limpieza | Cepillar el tronco y la base de las raíces con un cepillo de dientes para quitar musgo y suciedad | Reducir los refugios de los insectos que pasan el invierno |
| Tratamiento | Usar caldo sulfocálcico u otro producto según sus instrucciones | Reducir las enfermedades y los insectos que pasan el invierno |
| Sol | A los pinos y al enebro shimpaku, darles sol en las horas de sol de los días despejados | No debilitar a los árboles que necesitan sol |
| Ventilación | Abrir la cajonera fría o las láminas en las horas de sol | Evitar que se acumule la humedad |
| Quitar los frutos | Quitar los frutos del manzano silvestre hacia el cambio de año, como tarde | No debilitar el árbol |
| Abono | No se abona | En invierno no se aprovecha y ensucia la tierra |
Según los materiales de un autor especializado, el tratamiento se hace dos veces como referencia: antes de meter el árbol en la cajonera fría y en pleno frío. Es más cómodo hacer la limpieza y el tratamiento antes de meterlo en la cajonera fría.
¿Se puede podar o alambrar en invierno?
En las especies con marca en la tabla, se puede hacer al principio del invierno o antes de la brotación. En lo más crudo del invierno, en todos los árboles se evitan los trabajos fuertes.
Mira también las «épocas en que no se poda» de cuándo podar un bonsái. El arce japonés no se poda en invierno, y la azalea satsuki no se alambra en invierno.
¿Qué usar como protección invernal si no tienes cajonera fría?
Aunque no tengas cajonera fría, puedes protegerlo con una caja de poliestireno expandido o con una cajonera improvisada bajo el banco, cerrada con láminas. En las horas de sol, abre para ventilar.
| Alternativa | Para qué árboles | Cuidado |
|---|---|---|
| Caja de poliestireno expandido | Bonsáis pequeños y mini bonsáis | Abrir la tapa en las horas de sol |
| Cerrar con láminas el espacio bajo el banco | Cuando hay muchas macetas | Lámina doble, con peso encima |
| Cerrar con chapa ondulada | Lugares con mucho viento | No dejarlo cerrado acumulando humedad |
| Moverlo bajo el alero | Árboles a los que conviene evitar las heladas y la lluvia fría | Vigilar que no se seque |
La protección invernal consiste en rodear el árbol para protegerlo del frío y del viento. Los materiales de un autor especializado también dicen que basta con una caja de poliestireno expandido o una cajonera improvisada bajo el banco.
Al cerrarlo, el trabajo no termina ahí: abrirlo en los días de sol forma parte de la misma tarea.
Dentro de la cajonera fría, el calor sube enseguida en los mediodías soleados. Recuerda la pareja: abrir por la mañana y cerrar por la tarde.
¿Cómo saber si un bonsái se ha secado en invierno?
En los árboles de hoja caduca, aunque hayan perdido las hojas, si tienen yemas de invierno en las puntas de las ramas es probable que broten en primavera. Si dudas, raspa un poco la corteza de una rama y mira si debajo está verde.
En los caducifolios, no tener hojas en invierno es lo natural. No decidas que se ha secado solo porque se le han caído las hojas.
| Dónde mirar | Probablemente vivo | Daño grave |
|---|---|---|
| Puntas de las ramas (árboles de hoja caduca) | Tienen yemas de invierno | No tienen yemas de invierno y la rama está seca y se rompe |
| Bajo la corteza de la rama | Verde | De marrón a negro |
| Hojas de los pinos y del enebro shimpaku | Queda verde | Se han vuelto marrones por completo |
| Tierra de la maceta | Se seca como siempre | Sigue húmeda todo el tiempo |
Los materiales de la Universidad de Florida dicen que, si al raspar un poco la corteza se ve verde debajo, la rama está viva. Como el daño por frío parece peor justo después, conviene esperar de 3 a 7 días.
Raspa solo un poco, en la punta de una rama fina y poco visible. No hay prisa por darlo por muerto: puedes esperar a ver si las yemas se mueven en primavera.
La misma fuente recomienda, si hay dudas, no cortar ramas hasta que salgan brotes nuevos. Cuando las yemas se mueven en primavera, se ve qué partes están vivas y cuáles se han secado.
¿Cuándo se saca el bonsái de la protección de invierno?
Se saca de la cajonera fría cuando ya no hay riesgo de heladas tardías. Se suele decir que lo básico es «meterlo tarde en la cajonera fría y sacarlo pronto».
Los árboles trasplantados a principios de primavera se acostumbran poco a poco al aire exterior dentro de la cajonera fría, protegidos de la sequedad. Las satsuki trasplantadas en otoño también se sacan más tarde.
Si se sacan de golpe, las heladas tardías y el viento seco dañan los brotes nuevos. Empieza sacándolo solo en las horas de sol de los días despejados y acostúmbralo poco a poco.
Las fechas de trasplante están en cuándo trasplantar un bonsái.
¿Cómo cambia el bonsái en invierno en zonas frías o cálidas?
En las zonas frías, se protege antes; en las cálidas, más tarde. Si decides por las heladas y la temperatura, te adaptas a tu zona sin tener que memorizar meses.
| Zona | Cuándo llega la señal | Qué vigilar |
|---|---|---|
| Zonas frías | Antes que en las llanuras de Kanto | Que se congelen la maceta y la tierra. Preparar pronto la cajonera fría |
| Llanuras de Kanto (zona de Tokio) | Referencia de este artículo | Protegerlo después de ver 2 o 3 heladas |
| Zonas cálidas | Más tarde que en las llanuras de Kanto | Los años con pocas heladas, decidir según si siguen las mínimas de 5 °C o menos |
En cualquier zona, la base del bonsái en invierno es que la tierra de la maceta no se congele por la noche.
¿Qué términos aparecen al hablar del bonsái en invierno?
| Término | Significado |
|---|---|
| Invernada | Hacer que el árbol pase el invierno sin daños hasta la primavera |
| Cajonera fría | Lugar que protege el bonsái del frío y del viento seco con una caja o un cerramiento |
| Entrada y salida de la cajonera fría | Meter el árbol en la cajonera fría, y sacarlo de ella |
| En el banco y bajo el banco | Encima del banco de bonsái, y el espacio cerrado que queda debajo |
| Bajo el alero | Bajo el saliente del tejado de la casa. Protege de las heladas y la lluvia |
| Protección invernal | Rodear el árbol para protegerlo del frío y del viento |
| Especie de clima cálido | Árbol originario de zonas cálidas que tolera mal el frío |
| Resistencia al frío | Capacidad de aguantar el frío |
| Helada tardía | Helada que cae en primavera, cuando ya ha empezado a hacer calor |
| Yemas de invierno | Yemas que pasan el invierno y brotan en primavera |
| Caldo sulfocálcico | Nombre genérico de un producto de invierno contra enfermedades e insectos |
¿Qué más conviene tener en cuenta junto con el bonsái en invierno?
El bonsái en invierno está ligado al riego de invierno y al trasplante y la poda de primavera. El ciclo del año se puede ver en el calendario anual.
¿Cuáles son las dudas más comunes sobre el bonsái en invierno?
¿Conviene meter el bonsái en casa en invierno?
La mayoría de los bonsáis pasan el invierno fuera. Solo se meten en casa los árboles que toleran mal el frío, como el ficus.
En una habitación con calefacción no puede hacer su reposo invernal, y al año siguiente brota peor. Los pinos y los caducifolios pasan el invierno fuera si se protegen de las heladas y del viento seco.
¿Cuándo se mete el bonsái en la cajonera fría?
Cuando los días se acortan y siguen los días con mínimas de 5 °C o menos. Se mete después de ver 2 o 3 heladas por la mañana.
Los árboles sensibles al frío, como el enebro de agujas, se meten sin esperar a las heladas. Si decides por las heladas y la temperatura, y no por el mes, te adaptas a las diferencias de cada zona.
¿Cada cuántos días se riega un bonsái en invierno?
Depende de la especie y del lugar. Si eliges un mes de invierno en «Qué hacer este mes», verás la pauta de cada especie.
No lo decidas por días: revisa a diario cuánto se ha secado y riega por la mañana cuando esté seca. Si la tierra sigue mojada hasta la noche, se congela y daña las raíces.
¿Cómo pasa el invierno un mini bonsái?
Las macetas pequeñas se congelan y se secan con facilidad, así que se protegen pronto. Incluso un pino negro, que resiste el frío, si es pequeño va bajo el alero o a la cajonera fría.
Si los colocas en una caja de poliestireno expandido, los proteges todos juntos. En las horas de sol, abre la tapa para que no se acumule la humedad.
¿Se abona el bonsái en invierno?
Durante el invierno no se abona. En invierno el árbol no aprovecha el abono, que solo ensucia la tierra.
Los materiales de un autor especializado dicen que incluso el abono de invierno (kangoe) se retira si no hay un motivo para dejarlo. Se vuelve a abonar en primavera, cuando se mueven las yemas. Las fechas están en cuándo abonar el bonsái.
Fuentes
- Kimi no Mini Bonsai Biyori, «Cuidados del bonsái en invierno» (en japonés; por qué exponerlo a las heladas, señales para meterlo en la cajonera fría, cómo cerrar el espacio bajo el banco, riego en invierno, especies de clima cálido, trabajos de invierno, salida de la cajonera fría)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori, «Cómo cultivar el pino negro (kuromatsu)» (en japonés; en invierno, evitar el viento fuerte y seco; los árboles pequeños o débiles, bajo el alero o en la cajonera fría)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori, «Cómo cultivar el pino blanco (goyomatsu)» (en japonés)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori, «Cómo cultivar el enebro de agujas (tosho)» (en japonés)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori, «Cómo cultivar el arce japonés (momiji)» (en japonés; a la cajonera fría después de 2 o 3 heladas)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori, «Cómo cultivar el cerezo (sakura)» (en japonés; bajo el banco, cajonera fría, falta de agua en invierno)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori, «Cómo cultivar la azalea satsuki» (en japonés; bajo el alero, riego en invierno, salida de la cajonera fría de los árboles trasplantados en otoño)
- Museo de Arte del Bonsái de Omiya, Saitama. JINSHARI Vol.46, «El trabajo de verano: el arte del riego» (en japonés; frecuencia de riego en invierno)
- Hyponex Plantia: cómo cultivar el ficus (gajumaru) (en japonés; pierde las hojas a 5 °C o menos, en invierno en interior, evitar el aire de la calefacción)
- UF/IFAS Extension Miami-Dade: Good Strategies for Cold Damage in the Landscape (verde bajo la corteza, esperar de 3 a 7 días, no cortar hasta que salgan brotes nuevos)