Cuándo hacerloBC-02
Cuándo trasplantar un bonsái: los meses de 13 especies, cada cuántos años, señales de raíces apelmazadas y cuidados después del trasplante
El momento básico para trasplantar un bonsái es la primavera, justo antes de que se muevan los brotes. Algunas especies, como el enebro de agujas, el chojubai o la azalea satsuki, se trasplantan en otro momento.
En este artículo (16 secciones)
- En resumen: ¿cuándo se trasplanta un bonsái?
- ¿Cómo cambia el momento del trasplante del bonsái según el grupo de especies?
- ¿Por qué se trasplanta un bonsái en primavera?
- ¿Por qué el enebro de agujas, el chojubai y la azalea satsuki no se trasplantan en primavera?
- ¿Por qué cambian los meses de trasplante del bonsái según la fuente?
- ¿Cada cuántos años se trasplanta un bonsái?
- ¿Qué señales de raíces apelmazadas indican que hay que trasplantar el bonsái?
- ¿Cuáles son los pasos para trasplantar un bonsái?
- ¿Qué no se hace el año en que se trasplanta un bonsái?
- ¿Dónde se coloca y cómo se riega un bonsái después del trasplante?
- ¿Qué hacer si el trasplante del bonsái sale mal?
- ¿Cómo se ajusta el momento del trasplante del bonsái según la región?
- ¿Qué términos aparecen al hablar del trasplante del bonsái?
- ¿Qué más conviene revisar junto con el trasplante del bonsái?
¿Cuáles son las preguntas frecuentes sobre el trasplante del bonsái?6
- Ir al inicio de esta sección
- ¿Cuál es el mejor momento para trasplantar un bonsái?
- ¿Hay que trasplantar enseguida un bonsái recién comprado?
- ¿Se puede trasplantar un bonsái en otoño?
- ¿Cuándo se empieza a abonar un bonsái trasplantado?
- ¿Cuánta raíz se corta al trasplantar un bonsái?
- ¿Hay que trasplantar el bonsái cada año?
- Fuentes
En resumen: ¿cuándo se trasplanta un bonsái?
Lo normal es trasplantar un bonsái en primavera, justo antes de que se muevan los brotes. Algunas especies se apartan: el enebro de agujas, cuando ya hace calor; el chojubai, en otoño; y la azalea satsuki, después de la floración.
El Museo de Arte Bonsái de Omiya (大宮盆栽美術館) considera que el mejor momento para trasplantar es cuando los árboles brotan. Si el árbol está vigoroso, vuelve a echar raíces aunque se le corten mucho.
El problema es que la brotación llega en momentos distintos según la especie. En este sitio hemos reunido en una tabla los meses de trasplante a partir de los datos de cuidados de 13 especies.
Esto es lo que encontrarás en el artículo:
- Los meses de trasplante de 13 especies y por qué algunas no se trasplantan en primavera
- Cada cuántos años se trasplanta
- Las señales de raíces apelmazadas (maceta llena de raíces) y los puntos clave del trasplante
- Lo que no se hace el año del trasplante
- Dónde colocarlo y cómo regarlo después, y qué hacer si sale mal
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pino negro japonés | ||||||||||||
| Pino blanco japonés | ||||||||||||
| Enebro shimpaku | ||||||||||||
| Enebro de agujas | ||||||||||||
| Arce japonés | ||||||||||||
| Arce tridente | ||||||||||||
| Zelkova japonesa | ||||||||||||
| Albaricoquero japonés (ume) | ||||||||||||
| Cerezo de flor (p. ej. Asahiyama) | ||||||||||||
| Azalea satsuki | ||||||||||||
| Chojubai (membrillero japonés enano) | ||||||||||||
| Manzano silvestre (hime-ringo) | ||||||||||||
| Ficus (gajumaru) |
Fuente (13)
- Omiya Bonsai Art Museum newsletter Vol.55 (candle cutting Jun–Jul), Kimi's Mini Bonsai Days, Komeri, e-Bonsai
- Kimi's Mini Bonsai Days, Komeri, e-Bonsai, Omiya Bonsai Art Museum newsletter Vol.50
- Kimi's Mini Bonsai Days: Shimpaku juniper
- Kimi's Mini Bonsai Days (needle juniper), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (Japanese maple), e-Bonsai (repotting), Saitama City reports on the museum collection
- Kimi's Mini Bonsai Days (trident maple), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (zelkova), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (ume), All About (Kaori Yamada, Seikoen), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (cherry), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days: Satsuki azalea
- Kimi's Mini Bonsai Days (chojubai), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (crabapple), e-Bonsai (repotting)
- Hyponex Plantia: How to grow gajumaru
Los meses de la tabla son orientativos para las llanuras de Kanto (zona de Tokio). En zonas frías, retrásalos; en zonas cálidas, adelántalos.
La tabla anterior, agrupada por tipo de especie, queda así:
| Grupo | Especies | Cuándo se trasplanta |
|---|---|---|
| Coníferas (salvo el enebro de agujas) | Pino negro japonés, pino blanco japonés, enebro shimpaku | En primavera, cuando los brotes empiezan a moverse |
| Coníferas: el enebro de agujas | Enebro de agujas | En primavera, pero cuando ya han subido las temperaturas exteriores |
| Caducifolios | Arce japonés, arce tridente, zelkova japonesa | En primavera, pronto, antes de que crezcan los brotes nuevos |
| De flor | Albaricoquero japonés (ume), cerezo de flor, azalea satsuki, chojubai | Depende de la especie (también después de la floración o en otoño) |
| De fruto | Manzano silvestre (hime-ringo) | En primavera o en otoño. Si se cultiva por sus frutos, en otoño |
| De interior | Ficus (gajumaru) | Cuando ya hace calor |
La clave es esta. El momento de trasplantar un bonsái se decide por dos cosas: «justo antes de que se muevan los brotes» y «el punto débil de ese árbol».
¿Cómo cambia el momento del trasplante del bonsái según el grupo de especies?
Las coníferas y los caducifolios se trasplantan en primavera; los de flor y los de fruto pueden hacerlo también en otoño o después de la floración. Los caducifolios mueven pronto los brotes, así que se trasplantan al principio de la primavera.
| Especie | Tipo | Trasplante |
|---|---|---|
| Pino negro japonés | Coníferas | mar–abr |
| Pino blanco japonés | Coníferas | mar–abr |
| Enebro shimpaku | Coníferas | mar–abr |
| Enebro de agujas | Coníferas | may |
| Arce japonés | Caducifolios | mar |
| Arce tridente | Caducifolios | feb–mar |
| Zelkova japonesa | Caducifolios | mar |
| Albaricoquero japonés (ume) | De flor | mar |
| Cerezo de flor (p. ej. Asahiyama) | De flor | mar, sep–oct |
| Azalea satsuki | De flor | jun, sep–oct |
| Chojubai (membrillero japonés enano) | De flor | feb, sep–oct |
| Manzano silvestre (hime-ringo) | De fruto | mar, sep–oct |
| Ficus (gajumaru) | De interior | may–jun |
Fuente (13)
- Omiya Bonsai Art Museum newsletter Vol.55 (candle cutting Jun–Jul), Kimi's Mini Bonsai Days, Komeri, e-Bonsai
- Kimi's Mini Bonsai Days, Komeri, e-Bonsai, Omiya Bonsai Art Museum newsletter Vol.50
- Kimi's Mini Bonsai Days: Shimpaku juniper
- Kimi's Mini Bonsai Days (needle juniper), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (Japanese maple), e-Bonsai (repotting), Saitama City reports on the museum collection
- Kimi's Mini Bonsai Days (trident maple), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (zelkova), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (ume), All About (Kaori Yamada, Seikoen), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (cherry), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days: Satsuki azalea
- Kimi's Mini Bonsai Days (chojubai), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (crabapple), e-Bonsai (repotting)
- Hyponex Plantia: How to grow gajumaru
Cada grupo tiene un motivo distinto para su momento.
| Grupo | Qué decide el momento | Fuentes |
|---|---|---|
| Coníferas | Que el impulso de la brotación haga salir raíces nuevas | Museo de Arte Bonsái de Omiya, Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Caducifolios | Las raíces crecen rápido, y si se trasplanta cuando ya han crecido los brotes, el árbol se debilita | Kimi no Mini Bonsai Biyori (zelkova y arces) |
| De flor | Evitar la floración y la época en que aparecen con facilidad enfermedades de raíz | Kimi no Mini Bonsai Biyori (satsuki y chojubai) |
| De fruto | Trasplantar en primavera a veces hace que caigan los frutos | Kimi no Mini Bonsai Biyori (manzano silvestre) |
El arce tridente tiene raíces que crecen rápido y llenan la maceta con facilidad. La zelkova japonesa se debilita si se trasplanta después de que se alarguen los brotes nuevos.
Con los caducifolios, recordar «terminar antes de que se abran los brotes» ayuda a no equivocarse de momento.
¿Por qué se trasplanta un bonsái en primavera?
Porque, antes de la brotación, las raíces cortadas se regeneran enseguida. Cortar las raíces es también una técnica para que el árbol no crezca demasiado.
El Museo de Arte Bonsái de Omiya da dos objetivos para el trasplante.
| Objetivo del trasplante | Explicación del museo |
|---|---|
| Corregir las raíces apelmazadas | Cuando las raíces llenan la maceta, el árbol ya no puede absorber agua ni nutrientes |
| Que el árbol no crezca demasiado | Al recortar las raíces, el árbol gasta nutrientes en volver a extenderlas |
Un bonsái crece en un recipiente pequeño, la maceta, y sus raíces no tienen adónde ir. En eso se diferencia de un árbol plantado en el suelo o de un árbol de jardín en una maceta grande.
El mismo museo trasplanta en la época de brotación incluso una gran obra de pino negro japonés de más de 1 metro de altura. Explica que, aunque se acorte buena parte de las raíces, si el árbol está vigoroso vuelve a echar raíces.
El día del trasplante, mira la punta de los brotes. Cuando empiezan a hincharse, es el momento de trasplantar ese árbol.
Lo básico es trasplantar el bonsái justo antes de que se muevan los brotes y hacerlo con árboles vigorosos.
¿Por qué el enebro de agujas, el chojubai y la azalea satsuki no se trasplantan en primavera?
Porque el enebro de agujas es sensible al frío, el chojubai sufre enfermedades de raíz con facilidad en primavera y la satsuki se trasplanta después de la floración. Cada especie tiene su motivo.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Enebro de agujas | ||||||||||||
| Chojubai (membrillero japonés enano) | ||||||||||||
| Azalea satsuki | ||||||||||||
| Cerezo de flor (p. ej. Asahiyama) | ||||||||||||
| Manzano silvestre (hime-ringo) | ||||||||||||
| Ficus (gajumaru) |
Fuente (6)
- Kimi's Mini Bonsai Days (needle juniper), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (chojubai), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days: Satsuki azalea
- Kimi's Mini Bonsai Days (cherry), e-Bonsai (repotting)
- Kimi's Mini Bonsai Days (crabapple), e-Bonsai (repotting)
- Hyponex Plantia: How to grow gajumaru
| Especie | Cuándo se trasplanta | Motivo |
|---|---|---|
| Enebro de agujas | Cuando ya han subido las temperaturas exteriores | Es sensible al frío. Se puede en otoño, pero preocupa cómo pasará el invierno |
| Chojubai | Sobre todo en otoño. En primavera, pronto, antes de la brotación | El patógeno de la agalla de la corona está activo en la época cálida |
| Azalea satsuki | Después de la floración o en otoño | Se hace a la vez que la poda de después de la floración |
| Cerezo de flor | En primavera y en otoño | Las fuentes de bonsái dan tanto la primavera como el otoño |
| Manzano silvestre | En primavera y en otoño. Si se cultiva por sus frutos, en otoño | Trasplantar en primavera a veces hace que caigan los frutos |
| Ficus | Cuando ya hace calor | Es un árbol de interior sensible al frío |
La agalla de la corona es una enfermedad en la que un patógeno entra por las heridas de las raíces y forma bultos en la base del tronco. Kimi no Mini Bonsai Biyori (キミのミニ盆栽びより) dice que hoy no existe ningún producto que la cure.
El chojubai lleva «ume» en su nombre japonés, pero es pariente del membrillero japonés. Ten cuidado de no trasplantarlo en primavera pensando que es como el ume.
Algunas fuentes recomiendan el otoño para la satsuki, porque con el calor de los últimos veranos a veces las raíces no llegan a crecer del todo. Las satsukis trasplantadas en otoño necesitan cuidados atentos en invierno.
Si trasplantas un chojubai en primavera, desinfecta las herramientas y las raíces. Si puedes dejarlo para el otoño, es más seguro.
No trasplantes todos tus bonsáis en primavera: si te aprendes primero las especies que son excepción, no tendrás dudas.
¿Por qué cambian los meses de trasplante del bonsái según la fuente?
Los meses cambian según la región que tiene en mente la fuente, la etapa del árbol y si habla de árboles de jardín o de bonsáis. Este sitio toma los meses en que coinciden las fuentes de bonsái.
Estos son ejemplos de en qué se separan los meses.
| Ejemplo de diferencia | Qué dicen las fuentes |
|---|---|
| Trasplante del pino negro japonés en otoño | Una guía de bonsái dice que, si el árbol está terminado, también se puede de finales del verano a principios del otoño. La guía de una tienda de jardinería también admite el otoño para los pinos en bonsái |
| Calendarios para árboles de jardín y plantas en maceta | La enciclopedia de plantas de NHK está pensada para árboles de jardín y plantas en maceta. Sus meses de trasplante del arce no coinciden con los de las fuentes de bonsái |
| Región | La mayoría de las guías de bonsái toman como referencia la región de Kanto (zona de Tokio) |
En la tabla, el pino negro japonés solo tiene meses de primavera. También se puede trasplantar en otoño, pero las fuentes coinciden más en la primavera.
Cómo decidimos los meses se explica con detalle en cómo fija este sitio las fechas.
Los meses de la tabla son «los que las fuentes recomiendan de forma coincidente». No significa que todos los meses fuera de la tabla estén mal.
¿Cada cuántos años se trasplanta un bonsái?
Cuanto más joven es el árbol, más corto es el intervalo; cuanto más terminado, más largo. El intervalo también cambia según la especie.
Estos son los intervalos que dan las fuentes.
| Especie | Árbol joven o pequeño | Árbol terminado o grande | Fuente |
|---|---|---|---|
| Pino negro japonés | Cada 3 o 4 años | Cada 4 o 5 años | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Pinos en bonsái | Los jóvenes, con más frecuencia | Cada 3 a 5 años | Komeri |
| Arce tridente | Cada año | Cada 2 años | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Ume | Cada 1 o 2 años | Los ejemplares viejos, cada 2 o 3 años | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Azalea satsuki | Los pequeños, cada año | Los grandes, cada 2 o 3 años | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Chojubai | Los jóvenes, cada 2 años | Los adultos, cada 2 o 3 años | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Manzano silvestre | Los jóvenes, cada año | Los adultos, cada 1 o 2 años | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Bonsái en general | No lo indica | Al menos cada 3 años | All About (Seikoen) |
Los pinos tardan en recuperar las raíces, a veces más de un año. Kimi no Mini Bonsai Biyori recomienda dejar tranquilos un tiempo los pinos recién trasplantados.
Los caducifolios, los de flor y los de fruto tienen raíces que crecen rápido, así que el intervalo es más corto. El intervalo se decide con dos cosas: los años orientativos y las señales de raíces apelmazadas de la sección siguiente.
¿Qué señales de raíces apelmazadas indican que hay que trasplantar el bonsái?
Son señales de raíces apelmazadas que el agua penetre mal en la tierra de la maceta, que el sustrato esté duro y que las puntas de las ramas se debiliten. Las raíces han llenado la maceta y el agua y el aire entran con dificultad.
All About (Seikoen) describe así cómo avanza el problema.
- Las raíces llenan la maceta y el sustrato se endurece
- Al sustrato le cuesta recibir agua y aire
- Disminuyen las raíces sanas y aumentan las muertas
- El agua y los nutrientes no llegan a las ramas, y las ramas se secan
Estas son las señales que se ven desde fuera.
| Lo que se ve | Lo que pasa dentro de la maceta | Cómo comprobarlo |
|---|---|---|
| Al regar, el agua se queda encharcada en la superficie | Las raíces y la tierra compactada no dejan entrar el agua | Al regar, mira lo rápido que se filtra |
| El año anterior drenaba mal | El sustrato se ha deshecho y está obstruido | La guía del pino negro japonés lo toma como señal para trasplantar |
| Se secan las puntas de las ramas o los brotes están débiles | Han disminuido las raíces sanas que absorben agua | En la época de trasplante, saca el árbol de la maceta y mira las raíces |
Si notas las raíces apelmazadas fuera de temporada, no cortes las raíces y riega con cuidado. Para cortarlas, espera a la época de la tabla.
El año en que coinciden los años orientativos y las señales es el año de trasplantar.
¿Cuáles son los pasos para trasplantar un bonsái?
El trasplante sigue este orden: sacar el árbol de la maceta, quitar la tierra vieja, cortar las raíces, plantar y regar. La cantidad de raíz que se corta cambia según la especie y la etapa del árbol.
Juntamos los pasos del Museo de Arte Bonsái de Omiya y de All About (Seikoen).
- Mete una herramienta de corte entre el borde de la maceta y la tierra, y saca el árbol aflojando las raíces
- Quita la tierra vieja compactada mientras deshaces las raíces
- Recorta las raíces que han crecido (no solo por los lados, también por abajo)
- Fija la malla en el fondo de la maceta y pon una capa de sustrato de grano grueso
- Coloca el árbol y reparte el sustrato por los huecos con un palillo
- Sujeta el árbol a la maceta con alambre
- Riega abundantemente hasta que salga agua clara por el fondo de la maceta
All About dice que, si el sustrato no se mete bien, el árbol puede debilitarse en unas 2 semanas. Lo importante es meter sustrato hasta entre las raíces finas.
La cantidad de raíz que se corta varía según la especie.
| Especie y etapa | Cuánto se arreglan las raíces | Fuente |
|---|---|---|
| Pino negro japonés joven | Se deshace hasta la mitad del cepellón | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Pino negro japonés terminado | Hasta un tercio. Si se corta demasiado, pierde el aspecto de árbol viejo | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Arce tridente | De la mitad a dos tercios. Aunque se corte mucho, echa raíces bien | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Chojubai | Se puede cortar de la mitad a dos tercios sin problema | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Ume viejo | Se dejan unos dos tercios de la tierra. Si se corta mucho, cuesta que forme yemas de flor | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Enebro de agujas | Solo se arregla la parte exterior y se cambia la tierra vieja | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
En la mayoría de las especies, la base del sustrato es el akadama. La satsuki lleva sobre todo kanuma, que es ácido.
Si recuerdas «poco en los pinos y el enebro de agujas, más en los caducifolios», entenderás las diferencias entre especies.
¿Qué no se hace el año en que se trasplanta un bonsái?
El año del trasplante no se hace el corte de velas del pino negro japonés, ni se suman podas fuertes y alambrado. El abono de justo después también espera a que se recuperen las raíces.
| Qué no se hace | Especie | Motivo y fuente |
|---|---|---|
| Corte de velas | Pino negro japonés | Se deja para otro año en los árboles trasplantados ese año o débiles (Kimi no Mini Bonsai Biyori) |
| Sumar poda fuerte y alambrado | Enebro shimpaku | Si se juntan en el mismo año, sale con facilidad follaje juvenil en aguja (Kimi no Mini Bonsai Biyori) |
| Abonar justo después del trasplante | Todas las especies | Las raíces están dañadas. Se esperan de 2 a 3 semanas y se empieza con poco (Kimi no Mini Bonsai Biyori, Hyponex) |
| Cortar raíces después de que se muevan los brotes | Manzano silvestre, zelkova japonesa | Las ramas nuevas se marchitan y el árbol se debilita (Kimi no Mini Bonsai Biyori) |
El follaje juvenil en aguja (sugiba) son hojas de forma juvenil, puntiagudas como agujas, que salen en el enebro shimpaku. Desordenan su aspecto, así que en el shimpaku es un cambio que se prefiere evitar.
El corte de velas es la técnica de cortar los brotes nuevos del pino negro japonés para igualar las acículas con la segunda brotación. Gasta fuerza del árbol, así que solo se hace en árboles vigorosos.
No juntes en el mismo año el trasplante y el corte de velas. En el pino negro japonés, haz solo uno de los dos cada año.
Cómo empezar a abonar se trata con detalle en cuándo abonar un bonsái. El año del trasplante no es para engordar el árbol, sino para que recupere las raíces.
¿Dónde se coloca y cómo se riega un bonsái después del trasplante?
Después del trasplante, el bonsái pasa unos días a la sombra y no se deja que le falte agua. Los árboles débiles o pequeños se protegen bajo el alero o en un lugar parecido.
Estos son los lugares y el riego después del trasplante que dan las fuentes.
| Especie o situación | Dónde colocarlo | Riego | Fuente |
|---|---|---|---|
| Enebro de agujas | Unos días a la sombra para que descanse | Se seca rápido, así que cuidado con que le falte agua | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Pino negro japonés débil o pequeño | Bajo el alero o en una cajonera fría | Cuando se seque el interior de la maceta. Normalmente, mañana y tarde | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Chojubai con las raíces dañadas | Bajo el banco | Cuando el sustrato se haya secado. Pulverizar las hojas para mantener la humedad | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Manzano silvestre | En invierno, protegerlo de las heladas | No lo indica | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Azalea satsuki trasplantada en otoño | En invierno, sacarla al exterior más tarde | No lo indica | Kimi no Mini Bonsai Biyori |
| Todas las especies (justo después del trasplante) | No lo indica | Hasta que salga agua clara por el fondo de la maceta | All About (Seikoen) |
La cajonera fría (muro) es un recinto que protege el bonsái del frío y del viento seco del invierno.
Hay que vigilar tanto el exceso de sequedad como el exceso de riego. Justo después del trasplante hay pocas raíces y la capacidad de absorber agua también es menor.
El riego habitual está en riego del bonsái, y dónde colocarlo en invierno, en el bonsái en invierno. Después del trasplante, lo básico es colocarlo donde las raíces estén protegidas del sol y de la sequedad.
¿Qué hacer si el trasplante del bonsái sale mal?
Si el trasplante sale mal, lleva el árbol a la sombra, riega cuando el sustrato se haya secado y retira el abono. No lo vuelvas a trasplantar enseguida: espera a que se recuperen las raíces.
| Síntoma | Posible causa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Se marchitan las hojas o los brotes nuevos | Se cortaron demasiadas raíces o no se metió bien el sustrato | Llevarlo bajo el banco o a la sombra y pulverizar las hojas para mantener la humedad |
| El árbol se tambalea | El árbol no está bien sujeto a la maceta | Volver a sujetarlo a la maceta con alambre |
| Las hojas pierden color | Las raíces están dañadas y el abono les resulta agresivo | Retirar el abono por un tiempo |
| El enebro de agujas se seca de repente | Se cortaron demasiado las raíces | La próxima vez, arreglar solo la parte exterior |
Kimi no Mini Bonsai Biyori también explica un método para que un chojubai con las raíces dañadas descanse en un semillero con tapa. Mantener la humedad ayuda a que se recupere.
La misma fuente dice que, en la mayoría de los casos, el enebro de agujas se seca de repente por un trato forzado de las raíces. Los pinos también tardan en recuperar las raíces, a veces más de un año.
Lo básico es esperar sin añadir trabajos que carguen las raíces.
¿Cómo se ajusta el momento del trasplante del bonsái según la región?
En las zonas frías se retrasa y en las cálidas se adelanta. Los meses de la tabla son orientativos para las llanuras de Kanto (zona de Tokio).
| Región | Cómo ajustarlo | Qué mirar |
|---|---|---|
| Llanuras de Kanto (zona de Tokio) | Como en la tabla | Los meses de la tabla |
| Zonas frías o de altura | Retrasarlo | Si los brotes han empezado a hincharse |
| Zonas cálidas | Adelantarlo | Si se termina antes de que se muevan los brotes |
La temperatura de cada año también adelanta o retrasa los brotes. No decidas solo por el mes: mira los brotes de tu árbol.
Lo que toca hacer este mes también se puede comprobar con la herramienta en la que eliges el mes y la especie.
La tabla de meses es el punto de partida y la última palabra la tienen los brotes del árbol: es una idea que sirve en cualquier región.
¿Qué términos aparecen al hablar del trasplante del bonsái?
| Término | Significado |
|---|---|
| Trasplante | Sacar el árbol de la maceta, quitar la tierra vieja, arreglar las raíces y volver a plantarlo |
| Raíces apelmazadas (maceta llena de raíces) | Estado en que las raíces llenan la maceta y no dejan pasar el agua ni el aire |
| Cepellón | El bloque de raíces y tierra que sale al sacar el árbol de la maceta |
| Sustrato | La tierra que se pone en la maceta. En bonsái, la base es el akadama |
| Agalla de la corona | Enfermedad en la que un patógeno entra por las heridas de las raíces y forma bultos en la base del tronco |
| Corte de velas | Técnica de cortar los brotes nuevos del pino negro japonés para igualar la longitud de las acículas con la segunda brotación |
| Follaje juvenil en aguja (sugiba) | Hojas de forma juvenil, puntiagudas como agujas, que salen en el enebro shimpaku |
| Cajonera fría (muro) | Recinto que protege el bonsái del frío y del viento seco del invierno |
| Coníferas y caducifolios | Coníferas perennes como los pinos o el enebro shimpaku, y árboles de hoja caduca como los arces o la zelkova |
¿Qué más conviene revisar junto con el trasplante del bonsái?
El trasplante del bonsái está ligado a las fechas del abono, la poda y el riego. Sigue con el artículo de la tarea que te interese.
- Cómo empezar a abonar después del trasplante: cuándo abonar un bonsái
- La poda que no se junta con el trasplante: cuándo podar un bonsái
- El riego después del trasplante: riego del bonsái
- Las tareas de 13 especies juntas: calendario anual del bonsái
Calendario anualCuidados del bonsái: calendario anual de 13 especies, el manejo en cada estación y 3 claves para empezarCuidados del bonsái: calendario anual de 13 especies. Trasplante, poda y abono por grupos, las 4 estaciones, cómo leer el calendario y qué hacer si algo falla.
Cuándo hacerloCuándo abonar un bonsái: los meses de 12 especies, por qué se para en verano e invierno, abono sólido y líquido, y qué hacer con la quemadura por abonoCuándo abonar un bonsái: meses por especie, por qué se para en pleno verano e invierno, abono sólido o líquido y qué hacer ante la quemadura por abono.
Cuándo hacerloCuándo podar un bonsái: meses de 13 especies, diferencias entre pinzado, corte de velas y defoliado, épocas en que no se poda y alambradoCuándo podar un bonsái: meses de 13 especies, del pino negro a la satsuki. Poda, pinzado, corte de velas y defoliado, épocas a evitar y alambrado, con fuentes.Riego y estacionesCada cuánto regar un bonsái: referencia de 13 especies por estación, y el riego al atardecer en verano, en invierno, durante un viaje y ante la falta de aguaCada cuánto regar un bonsái: tabla de 13 especies por estación. Ajustes según maceta y lugar, cantidad, invierno, viajes, falta de agua y pudrición de raíces.¿Cuáles son las preguntas frecuentes sobre el trasplante del bonsái?
¿Cuál es el mejor momento para trasplantar un bonsái?
En la mayoría de las especies, la primavera, justo antes de que se muevan los brotes. El enebro de agujas, el chojubai, la satsuki y el ficus se trasplantan en otro momento, como indica la tabla.
Comprueba los meses de cada especie en la tabla de arriba.
¿Hay que trasplantar enseguida un bonsái recién comprado?
Lo ideal es no trasplantarlo enseguida y hacerlo en la primera época adecuada después de comprarlo. Así lo recomienda All About (Seikoen).
El estado de las raíces se comprueba entonces, sacándolo de la maceta.
¿Se puede trasplantar un bonsái en otoño?
Depende de la especie. El chojubai, el cerezo de flor, el manzano silvestre y la satsuki también tienen meses de otoño, como indica la tabla.
Una fuente dice que el pino negro japonés terminado también se puede trasplantar en otoño. Los árboles trasplantados en otoño se protegen del frío del invierno.
¿Cuándo se empieza a abonar un bonsái trasplantado?
Justo después del trasplante no se abona: se esperan unas 2 o 3 semanas y se empieza con poco. Es porque las raíces están dañadas.
Se trata con detalle en cuándo abonar un bonsái.
¿Cuánta raíz se corta al trasplantar un bonsái?
Depende de la especie y de la etapa del árbol. En el pino negro japonés terminado, alrededor de un tercio; en el arce tridente, se puede arreglar más de la mitad.
En los pinos y el enebro de agujas, se corta poco.
¿Hay que trasplantar el bonsái cada año?
Solo necesitan trasplante cada año árboles como los caducifolios jóvenes o los ejemplares pequeños. En el pino negro japonés terminado, lo orientativo es cada 4 o 5 años.
El intervalo se decide junto con las señales de raíces apelmazadas.
Fuentes
- Museo de Arte Bonsái de Omiya (Saitama), Jinshari Vol.45: trasplante de un gran pino negro en bonsái (objetivos del trasplante, el mejor momento es la brotación, vuelve a echar raíces aunque se recorten)
- Museo de Arte Bonsái de Omiya (Saitama), Jinshari Vol.55: pino negro (técnica del corte de velas)
- All About: el trasplante del bonsái, Kaori Yamada, Seikoen (cada 3 años, cómo avanzan las raíces apelmazadas, pasos, si el sustrato no se mete bien se debilita en unas 2 semanas, el árbol comprado se trasplanta en la primera época adecuada)
- Komeri HowTo: bonsái (intervalo de trasplante de los pinos en bonsái, trasplante en otoño)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori: cómo cultivar el pino negro japonés (intervalo de trasplante, cómo deshacer las raíces, corte de velas el año del trasplante, abono a las 2 o 3 semanas)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori: cómo cultivar el enebro shimpaku (si se juntan poda fuerte y alambrado, sale follaje juvenil en aguja)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori: cómo cultivar el enebro de agujas (sensible al frío, cuando ya hace calor, descanso a la sombra, trato forzado de las raíces)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori: cómo cultivar el arce (raíces apelmazadas con facilidad, intervalo de trasplante, arreglo de las raíces)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori: cómo cultivar la zelkova (se debilita si se trasplanta cuando ya han crecido los brotes)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori: cómo cultivar el ume (intervalo de trasplante, cuánta tierra dejar en los ejemplares viejos)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori: cómo cultivar la azalea satsuki (después de la floración u otoño, kanuma, intervalo, el invierno de las trasplantadas en otoño)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori: cómo cultivar el chojubai (sobre todo en otoño, agalla de la corona, desinfección, arreglo de las raíces, recuperación con las raíces dañadas)
- Kimi no Mini Bonsai Biyori: cómo cultivar el manzano silvestre (primavera y otoño, caída de frutos, cortar raíces después de que se muevan los brotes, heladas)
- e-Bonsai (contraste de las épocas de trasplante por especie)
- Hyponex Plantia: abonos recomendados para plantas de interior y cómo usarlos (descanso de unas 2 semanas después del trasplante)
- Hyponex Plantia: cómo cultivar el ficus gajumaru (época de trasplante, sensible al frío)
- NHK Publishing, Minna no Shumi no Engei, enciclopedia de plantas: arce (momiji) (calendario para árboles de jardín y plantas en maceta; solo para contrastar)
Sigue leyendo
Cuándo hacerloBC-03Cuándo podar un bonsái: meses de 13 especies, diferencias entre pinzado, corte de velas y defoliado, épocas en que no se poda y alambradoCuándo podar un bonsái: meses de 13 especies, del pino negro a la satsuki. Poda, pinzado, corte de velas y defoliado, épocas a evitar y alambrado, con fuentes.Cuándo hacerloBC-04Cuándo abonar un bonsái: los meses de 12 especies, por qué se para en verano e invierno, abono sólido y líquido, y qué hacer con la quemadura por abonoCuándo abonar un bonsái: meses por especie, por qué se para en pleno verano e invierno, abono sólido o líquido y qué hacer ante la quemadura por abono.